夕凪のとき - 浅川マキ
In the evening calm  Asakawa Maki

どんどん星が消えていく・・・

恩廻公園川崎方
(恩廻公園 川崎方面)
日が沈みかけて空気が冷たくなってくる頃がいいなぁ。
黄昏時の公園に子供たちの声が駆ける。
懐かしい響き・・・
よく聞いていた浅川マキ,「山河ありき」が一番好きだけど
この歌もいいね。

彼女のレコードは全部持っていた。
2年前この「夕凪のとき」が収録されているレコードを残して全部オークションで売った。
そして去年最後の1枚も手放した。
2台のプレーヤーの高い方が壊れ、もう1台もいつ駄目になるか・・・
何よりもレコードを全く聴かなくなったから。
聴いてくれる人の手に渡った方がいいだろうと思って

浅川マキレコード



just now
an evening calm
The wind has stopped
and I start getting sweaty only for a while
growing dark completely
streetlamps are to shine towards the stars
but now
it is an evening calm
in the evening calm at the change of season
I opne the windows
wait for the smell of the night
I wonder my favorite
lamp-ligtning time is lonly one


夕凪のとき - 浅川マキ In the evening calm - Asakawa Maki

夕凪のとき - 浅川マキ
In the evening calm  Asakawa Maki

どんどん星が消えていく・・・

恩廻公園川崎方
(恩廻公園 川崎方面)
日が沈みかけて空気が冷たくなってくる頃がいいなぁ。
黄昏時の公園に子供たちの声が駆ける。
懐かしい響き・・・
よく聞いていた浅川マキ,「山河ありき」が一番好きだけど
この歌もいいね。

彼女のレコードは全部持っていた。
2年前この「夕凪のとき」が収録されているレコードを残して全部オークションで売った。
そして去年最後の1枚も手放した。
2台のプレーヤーの高い方が壊れ、もう1台もいつ駄目になるか・・・
何よりもレコードを全く聴かなくなったから。
聴いてくれる人の手に渡った方がいいだろうと思って

浅川マキレコード



just now
an evening calm
The wind has stopped
and I start getting sweaty only for a while
growing dark completely
streetlamps are to shine towards the stars
but now
it is an evening calm
in the evening calm at the change of season
I opne the windows
wait for the smell of the night
I wonder my favorite
lamp-ligtning time is lonly one