霧笛が俺を呼んでいる The foghorn is calling me sung by Akagi Keiichro
By ryoi
忘れな草をあなたに キム・グァンスク
私は(南北)朝鮮の国、人、言葉、文字 すべて大嫌いだ。
が、偶然発見したこの「忘れな草・・・」の歌、演奏、アレンジは国内のどの歌手が歌うものより、歌詞の雰囲気をよく表現していると認めざるを得ない。
忘れな草をあなたに キム・グァンスク
By ryoi
庭の千草 美空ひばり the last rose of Summer
By ryoi
海へ行く列車
You Tube 他動画サイトにはアップロードしていません。
あちらの隅には 若い二人が
ひと目もかまわず 抱き合っている
思えば昔の あなたとあたし
帰らぬ歲月 よみがえらせて
夜汽車は行く
こちらの隅には 老婆がひとり
背中を丸めて 微睡んでいる
おそらく明日の あたしの姿
残りの命をよみがえらせて
夜汽車は行く
あたなの事など・・・
Tren, Viaje hacia el mar
sung by Takara TomokoYou Tube 他動画サイトにはアップロードしていません。
(発音が明確でないので聞き取りづらい。 特に各節の歌い出しが)
古びたシートに腰を下ろして・・・
冷たくかすんだ ガラス窓には・・・
ひと目もかまわず 抱き合っている
思えば昔の あなたとあたし
帰らぬ歲月 よみがえらせて
夜汽車は行く
こちらの隅には 老婆がひとり
背中を丸めて 微睡んでいる
おそらく明日の あたしの姿
残りの命をよみがえらせて
夜汽車は行く
あたなの事など・・・
Tren, Viaje hacia el ma 海へ行く列車
By ryoi
あの子はたあれ
ふと思い出した歌。
可愛いすぎる声はきもい時もあるので、ミクの方がよかったりして。
who is the child?
who is the girl?
playing with dolls under the flowers of jujube
I guess pretty Miyo-chan
who is the child?
who is the boy?
walking on stilts at the path through the small thicket
I guess the next-door Ken-chan
who is the child?
who is he?
walking alone ploddingly on a slope in a mountain
I guess a trainee priest at the Temple
who is the child?
who is it?
casting the shadow on the small window
When I noticed it grows dark
smiling the moon in the sky
ふと思い出した歌。
可愛いすぎる声はきもい時もあるので、ミクの方がよかったりして。
who is the child?
who is the girl?
playing with dolls under the flowers of jujube
I guess pretty Miyo-chan
who is the child?
who is the boy?
walking on stilts at the path through the small thicket
I guess the next-door Ken-chan
who is the child?
who is he?
walking alone ploddingly on a slope in a mountain
I guess a trainee priest at the Temple
who is the child?
who is it?
casting the shadow on the small window
When I noticed it grows dark
smiling the moon in the sky
あの子はたあれ who is that child? hatsune miku
By ryoi
デボラの子守唄 マリー・ラフォレ
Berceuse Pour Déborah - Marie Laforêt
レコードからPCに保存してyou tube にアップしたもの
もうレコードはない なつかしい歌
窓から見える風景を撮ってみた
雪の日もあれば・・・


Allons, faut dormir
Ne pas sucer son pouce
Ferme les yeux
Tu es née pour tout connaître
Tu es née pour tout aimer
Si j'ai voulu que tu naisses
C'est pour pouvoir t'expliquer
T'expliquer l'herbe qui pousse
Que la mousse aime le bois
Et que la musique est douce
Pour ta chanson, Déborah
C'est pour que ta tête blonde
Arrive à hauteur des blés
Et que les blonds se confondent
Sous le soleil de l'été
C'est pour aimer chaque plante
Chaque animal qui a froid
Que les cigales chantent
Pour ta chanson, Déborah
Tu ne sais ce que veulent dire
Chacun des mots que j'emploie
Mais du bout de ton sourire
Je vois ta confiance en moi
Tu as le temps d'aimer les hommes
Aime la nature, déjà
Car c'est le vent qui fredonne
Pour ta chanson, Déborah
Hum, hum, hum...
Car c'est le vent qui fredonne
Pour ta chanson, Deborah
(金髪礼賛の歌でもありんす)
Berceuse Pour Déborah - Marie Laforêt
レコードからPCに保存してyou tube にアップしたもの
もうレコードはない なつかしい歌
窓から見える風景を撮ってみた
雪の日もあれば・・・


Allons, faut dormir
Ne pas sucer son pouce
Ferme les yeux
Tu es née pour tout connaître
Tu es née pour tout aimer
Si j'ai voulu que tu naisses
C'est pour pouvoir t'expliquer
T'expliquer l'herbe qui pousse
Que la mousse aime le bois
Et que la musique est douce
Pour ta chanson, Déborah
C'est pour que ta tête blonde
Arrive à hauteur des blés
Et que les blonds se confondent
Sous le soleil de l'été
C'est pour aimer chaque plante
Chaque animal qui a froid
Que les cigales chantent
Pour ta chanson, Déborah
Tu ne sais ce que veulent dire
Chacun des mots que j'emploie
Mais du bout de ton sourire
Je vois ta confiance en moi
Tu as le temps d'aimer les hommes
Aime la nature, déjà
Car c'est le vent qui fredonne
Pour ta chanson, Déborah
Hum, hum, hum...
Car c'est le vent qui fredonne
Pour ta chanson, Deborah
(金髪礼賛の歌でもありんす)
デボラの子守唄 マリー・ラフォレ Berceuse Pour Déborah - Marie Laforêt
By ryoi
鶴見川で撮った写真を載せてみた。
2014年10月31日投稿。
ヨーキーがいた頃は毎日、朝と午後時には昼間もよく散歩に連れて行った。
三角州に出来た公園には野良の「ちび」がいていろんな人から構われていた。
毎日会う人も何人かいた。
今は滅多に行くこともない。
河のほとりに 谷山浩子
By ryoi
夕凪のとき - 浅川マキ
In the evening calm Asakawa Maki
どんどん星が消えていく・・・

(恩廻公園 川崎方面)
日が沈みかけて空気が冷たくなってくる頃がいいなぁ。
黄昏時の公園に子供たちの声が駆ける。
懐かしい響き・・・
よく聞いていた浅川マキ,「山河ありき」が一番好きだけど
この歌もいいね。
彼女のレコードは全部持っていた。
2年前この「夕凪のとき」が収録されているレコードを残して全部オークションで売った。
そして去年最後の1枚も手放した。
2台のプレーヤーの高い方が壊れ、もう1台もいつ駄目になるか・・・
何よりもレコードを全く聴かなくなったから。
聴いてくれる人の手に渡った方がいいだろうと思って

just now
an evening calm
The wind has stopped
and I start getting sweaty only for a while
growing dark completely
streetlamps are to shine towards the stars
but now
it is an evening calm
in the evening calm at the change of season
I opne the windows
wait for the smell of the night
I wonder my favorite
lamp-ligtning time is lonly one
In the evening calm Asakawa Maki
どんどん星が消えていく・・・
(恩廻公園 川崎方面)
日が沈みかけて空気が冷たくなってくる頃がいいなぁ。
黄昏時の公園に子供たちの声が駆ける。
懐かしい響き・・・
よく聞いていた浅川マキ,「山河ありき」が一番好きだけど
この歌もいいね。
彼女のレコードは全部持っていた。
2年前この「夕凪のとき」が収録されているレコードを残して全部オークションで売った。
そして去年最後の1枚も手放した。
2台のプレーヤーの高い方が壊れ、もう1台もいつ駄目になるか・・・
何よりもレコードを全く聴かなくなったから。
聴いてくれる人の手に渡った方がいいだろうと思って
just now
an evening calm
The wind has stopped
and I start getting sweaty only for a while
growing dark completely
streetlamps are to shine towards the stars
but now
it is an evening calm
in the evening calm at the change of season
I opne the windows
wait for the smell of the night
I wonder my favorite
lamp-ligtning time is lonly one
夕凪のとき - 浅川マキ In the evening calm - Asakawa Maki
By ryoi
登録:
投稿 (Atom)










